-
1 biowastes fermentation
брожение биоотходов
Анаэробный процесс разложения органических веществ на более простые соединения путем использования микроорганизмов или их ферментов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biowastes fermentation
-
2 methane fermentation of biowastes
метановое брожение биоотходов
Процесс превращения органических веществ (и других биоразлагаемых веществ) в результате жизнедеятельности микроорганизмов метанового сообщества в биогаз и клеточную массу в анаэробных условиях.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methane fermentation of biowastes
-
3 mesogenic regime of biowastes methane fermentation
мезофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре от 20 °С до 40 °С включ.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesogenic regime of biowastes methane fermentation
-
4 psychrogenic regime of biowastes methane fermentation
психрофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре не более 20 °С.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > psychrogenic regime of biowastes methane fermentation
-
5 thermogenic regime of biowastesmethane fermentat
термофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре св. 40 °С до 60 °С включ.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermogenic regime of biowastesmethane fermentat
-
6 load doze (of working digester space)
доза загрузки (рабочего пространства метантенка)
Объем поступающих на брожение биоотходов, выраженный в процентах вместимости метантенка, или масса органического или беззольного вещества в 1 м3 метантенка.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load doze (of working digester space)
-
7 two phase methane fermentation
двухфазное метановое брожение
Технология метанового брожения, при которой в целях интенсификации процесса его проводят в два этапа в разных метантенках.
Примечания
1 В первом метантенке в термофильных условиях происходит обеззараживание, биогидролиз, термогидролиз и кислотогенез.
2 Во втором метантенке в мезофильных условиях происходит брожение промежуточных продуктов до образования метана и углекислого газа.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two phase methane fermentation
-
8 digester (methanetank)
метантенк
Резервуар, в котором осуществляется метановое брожение органического вещества биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digester (methanetank)
-
9 digester microbiocenosis
микробиоценоз метантенка
Сообщество анаэробных микроорганизмов, осуществляющее метановое брожение органических веществ биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digester microbiocenosis
-
10 methanetank microbiocenosis
микробиоценоз метантенка
Сообщество анаэробных микроорганизмов, осуществляющее метановое брожение органических веществ биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methanetank microbiocenosis
См. также в других словарях:
брожение биоотходов — Анаэробный процесс разложения органических веществ на более простые соединения путем использования микроорганизмов или их ферментов. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов EN biowastes fermentation … Справочник технического переводчика
брожение биоотходов — 13 брожение биоотходов: Анаэробный процесс разложения органических веществ на более простые соединения путем использования микроорганизмов или их ферментов. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спиртовое брожение биоотходов — 53 спиртовое брожение биоотходов: Брожение биоотходов, при котором одним из основных конечных продуктов является спирт. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метановое брожение биоотходов — Процесс превращения органических веществ (и других биоразлагаемых веществ) в результате жизнедеятельности микроорганизмов метанового сообщества в биогаз и клеточную массу в анаэробных условиях. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов… … Справочник технического переводчика
метановое брожение биоотходов — 16 метановое брожение биоотходов: Процесс превращения органических веществ (и других биоразлагаемых веществ) в результате жизнедеятельности микроорганизмов метанового сообщества в биогаз и клеточную массу в анаэробных условиях. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52808-2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения оригинал документа: 40 бензанол; газохол: Автомобильное моторное топливо, представляющее собой смесь нефтяных бензинов и этанола. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мезофильный режим метанового брожения биоотходов — Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре от 20 °С до 40 °С включ. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по метановому брожению биоотходов EN mesogenic regime of biowastes methane… … Справочник технического переводчика
психрофильный режим метанового брожения биоотходов — Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре не более 20 °С. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по метановому брожению биоотходов EN psychrogenic regime of biowastes methane fermentation … Справочник технического переводчика
термофильный режим метанового брожения биоотходов — Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре св. 40 °С до 60 °С включ. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по метановому брожению биоотходов EN thermogenic regime of biowastesmethane… … Справочник технического переводчика
мезофильный режим метанового брожения биоотходов — 35 мезофильный режим метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре от 20 °С до 40 °С включ. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
психрофильный режим метанового брожения биоотходов — 34 психрофильный режим метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре не более 20 °С. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации